Архив рубрики: Рождество в Испании

Дары Волхвов

Вот уже и наступил Новый год. Отгремел веселый новогодний праздник: шумными застольями, веселыми играми, салютами, звуками любимых песен и фильмов. И, конечно, пришел в гости Дедушка Мороз, принес долгожданные подарки.

А вот у нас в Испании, хоть новый год уже на дворе, но подаркам черед еще не пришел. Правда, ждать осталось совсем немного — только до 6-го января. В этот день в Испании празднуется День Волхвов (Reyes Magos). Именно Волхвы и приносят здесь детишкам и взрослым новогодние подарки.

Основа этой традиции — христианские верования. Как известно из Библии, Иисус родился 25 декабря, почему и празднуется в этот день Рождество — главный праздник христианского календаря.

Волхвы — или, иначе, мудрецы с востока, — согласно популярной библейской легенде увидели свет загадочной хвостатой звезды и последовали за ней, считая, что она знаменует рождение отмеченного божьим благословением нового царя. Целью их визита было поклониться божественному младенцу и принести ему дары.

волхвы2

Интересно, что ранние христианские авторы считали, что волхвов было двенадцать. Постепенно, однако, их число свелось к трем. В восьмом веке Волхвы получили, наконец, и имена: Каспар (или Гаспар), Мельхиор и Бальтасар. Откуда именно пришли Волхвы? Об этом точных сведений нет. Библия говорит лишь о том, что они пришли «из далекой страны на Востоке». Может быть, некоторой подсказкой может служить оригинальное название Волхвов — Маги, поскольку так к то время называли жрецов зороастрийских культов — первой монотеистической религии. Речь, таким образом, может идти о древней Персии.

Что же принесли библейские Волхвы в дар Иисусу? Каждый подарил один дар: золото, ладан и миро (или мирру), символизирующие: золото — царский статус Иисуса (Царь Небесный), ладан — статус священника, а точнее, первосвященника новой религии, и миро — искупительную жертву, т.е. смерть Иисуса.

Таково происхождение традиции празднования Дня Волхвов. Собственно, праздник начнется уже пятого января, когда пышные шествия Волхвов и их свиты заполнят улицы всех испанских городов и поселков. Какое это великолепное зрелище! Пышные восточные костюмы Волхвов и их многочисленных пажей, разряженные лошади, разукрашенные повозки с подарками, с которых сыпятся вниз, к огромной радости детворы, дождем конфеты. Трубы, факелы, музыка, барабаны. Это шествие надо увидеть хоть однажды, настолько оно красочное, и такую волну живых эмоций вызывает у детей. Для них прибытие в город живых Волхвов — воплощенная рождественская магия.

reyes4

reyes5

reyes2

В небольших испанских поселках вручение подарков особенно торжественно: с утра шестого января Волхвы с помощниками развозят на повозках, лошадях и автомобилях подарки в каждый дом, где есть дети. На подарке написано имя ребенка и его адрес, так что Гаспар, Мельхиор или Бальтасар позовет счастливчика по имени, поговорит с ним, спросит, как он себя вел в прошедшем году, и вручит долгожданные подарки.

Жителям городов не приходится рассчитывать на такое особенное внимание, ведь в городах у Волхвов слишком много работы. Поэтому лучше с вечера приготовить воду и угощение для верблюдов, на которых приедут Волхвы, и тогда наутро уж точно долгожданные коробки с подарками вызовут бурный восторг детворы и умиление взрослых.

C праздниками вас прошедшими и наступающими! И будьте счастливы!

Новогодняя лотерея

decimo«Каждый год 31 декабря мы с друзьями ходим в баню…» Нет, не так:

Каждый год 22 декабря вся Испания замирает на несколько часов перед экранами телевизоров. С самого утра и до полудня в прямом эфире транслируют розыгрыш новогодней национальной лотереи — апогей надежд, упований, иллюзий и разочарований миллионов испанцев.

В лотерею испанцы верят. Специальные лотерейные агентства и киоски можно встретить на любой испанской улице практически через каждые сто-двести метров. Долго искать не придется. Ну, а если не нашли, то в любом баре, кафе или табачном киоске вам продадут лотерейные билеты разных категорий.

Лотерея делает порой и вполне значимое социальное дело. Так, целая организация незрячих людей Испании «Once», занимается продажей одноименных лотерейных билетов. Это дает работу, средства к существованию и возможность почувствовать себя активным членом общества тысячам незрячих.

Но вернемся к новогодней лотерее. Даже те, кто скептически относятся к лотереям вообще, зачастую поддаются искушению участвовать в новогоднем розыгрыше. Это уже превратилось в национальную и семейную традицию. И это при том, что удовольствие это нельзя назвать особенно дешевым. Лотерейный билетик с пятизначным номером — «décimo» (то есть, «десятый») стоит 20 евро. Немало. Почему «десятый»? Потому что такой билетик, строго говоря, только одна десятая часть полного билета.

decimo

Как происходит розыгрыш? Это — само по себе красочное зрелище и особая, бережно сохраняемая традиция. Традиции этой, ни много ни мало, уже более… 200 лет. Первый розыгрыш состоялся в 1812 году. Представляете? Той самой зимой, когда Наполеон отступал, разбитый, после сражения под Березиной!

С 1913 года розыгрыш производится с применением двух огромных сфер, в одной из которых ссыпаны шарики со всеми возможными комбинациями пятизначных номеров, то есть ровно 100.000 шариков; в другой — меньшее количество шариков, на которых обозначен размер премии. Школьники мадридской школы Св. Ильдефонсо производят розыгрыш по парам: один берет выпавший шарик с номером, другой — с премией. Детей специально обучают «петь» призовые номера, и наблюдать за их выступлением, к которому они тщательно готовятся, достаточно интересно.

И вот, кульминационный момент — выпадает первый приз, «el gordo» (эль гордо), равный четырем миллионам евро, по 400.000 на каждый «décimo». Вот видеозапись момента прошлогодней трансляции, когда выпадает главный приз.

http://www.elmundo.es/espana/2013/12/22/52b4340d22601d55208b4592.html

Всего в этом году, например, на призы будет распределено более 2.5 миллиардов евро.

В большинстве испанских семей существует такая практика: покупаются несколько различных номеров на всех. В этом случае, если выпадет приз, родственникам не придется ссориться — выигрывают или проигрывают все дружно. Вскладчину покупаются и билетики между коллегами, друзьями. Идея та же: выигрывать — так вместе.

Как правило, в декабре на экраны выходит новое рекламное объявление текущей кампании лотереи. Обычно это доброе, сентиментальное видео, старающееся затронуть чувства зрителей. В этом году организаторам, безусловно, удалась эта задача. Ниже я привожу ссылку на это видео, но сначала кратко для тех, кто не знает испанского, о чем, собственно, речь.

Человек покупает лотерейные билеты из года в год в одном и том же баре, где его хорошо знают (вполне жизненная ситуация для Испании), но в этом году из-за кризиса ли, денежных затруднений, но билет он не покупает. И надо же такому случиться, именно в этом году на номер, продававшийся в баре, выпадает главный приз. Супруга уговаривает героя пойти в бар, как ни в чем ни бывало, поздравить владельца. И вот он идет. Поздравляет, берет кофе, спрашивает, закроет ли хозяин заведение в связи с выигрышем. Просит счет. И хозяин произносит сумму — 21 евро. «21 евро за кофе?!» «Нет, за кофе — 1 евро, а 20 — вот за это». Смотрите сами. Очень трогательное видео.

http://www.rtve.es/alacarta/videos/loteria-de-navidad/anuncio-loteria-navidad-2014/2856583/

Ну, что же, до очередного розыгрыша осталось всего два дня. Кто знает, может быть, в этом году «споют» и наш номер? Всем удачи!

Рождество

Обожаю наш городок в предрождественские дни. На улицах особое новогоднее настроение. Рождественский уют во всем: от праздничных фонариков на улочках до запаха выпечки в кафе. Вот несколько фотографий из жизни Реуса в эти дни для создания всем новогоднего настроения. 100_1463100_1462100_1455100_1435100_1431100_1425100_1415100_1427100_1421